Tag Archives: learning

Five Arabic Words for the Metaphorical Heart

وَطَن root: و-ط-ن / noun / plural: أَوْطان / definition: homeland Is your homeland still your homeland if you’ve never set foot on its soil? I don’t give myself much time to come up with an answer because my flight is due to take off in a matter of hours. But perhaps it’s not thatContinue reading “Five Arabic Words for the Metaphorical Heart”

Form VI: Gradualness, Exchange, and Pretence

التَّدَرُّج root: د-ر-ج / form V verbal noun / definition: gradual advance or progression I’ve gone straight from floating to hitting the ground running. And between that landing and my approaching take-off, things have progressed unexpectedly quickly in the space of a week. I could get used to this pace. But Arabic’s form VI verbsContinue reading “Form VI: Gradualness, Exchange, and Pretence”

Arabic Prepositions: Common and Less So

تَنْفيس root: ن-ف-س / form II verbal noun / definition: catharsis Someone told me yesterday that I seem to do a lot of work without much financial return. Exhibit A: this blog. But this passion project doesn’t feel like work in any sense of the word. Except for the part where I spend hours planningContinue reading “Arabic Prepositions: Common and Less So”

Four Weeks, and Three Arabic Phrases

العَوْم root: ع-و-م / form I verbal noun / definition: floating I returned to London yesterday with my glasses broken, heart full, and mind a mess. Those four weeks in Majorca, in my childhood home and bedroom with the sea-blue curtains I’ve had for the past twenty years, felt like too little time to honourContinue reading “Four Weeks, and Three Arabic Phrases”

Dictionary Finds: A Page of Woe

مُخَلِّص root: خ-ل-ص / form II active participle / definition: saviour, Salvador These days, I’ve been thinking a lot about Salvador—the diabetic former boxer who drove my mum and I to the airport two years ago. He was driving between motorway lanes whilst scrolling through photos on his phone to share with us and pullingContinue reading “Dictionary Finds: A Page of Woe”

Journeys with Arabic: James Scanlan

مَعْز root: م-ع-ز / collective noun / definition: goats After six hundred posts and more than five years, I think I can graciously forgive if you have tired of my (written) voice at any point. I’ve been planning to introduce some other voices, here and there, to the blog for quite some time. And thanksContinue reading “Journeys with Arabic: James Scanlan”

Seven Arabic Passive Participles Meaning “Infatuated”

طُفولة root: ط-ف-ل / noun / definition: childhood Isn’t it interesting how places from our childhood seem smaller when we revisit them? Maybe it’s that we’ve grown physically—sure—and the space is narrower, relative to our bodies. But maybe it’s also our worldview that has expanded and, subsequently, made our past seem that little bit moreContinue reading “Seven Arabic Passive Participles Meaning “Infatuated””

From an Airport, into the Blur

مَطار root: ط-ي-ر / noun of place / plural: مَطارات / definition: airport I’m writing this from a quiet(er) corner of Gatwick’s North Terminal after arriving four hours early, burdened with overstuffed cabin bags and guilt from having to throw away an unopened pint of milk before I left home. Even after a sit-down matchaContinue reading “From an Airport, into the Blur”

Exploring Time in the Arabic Dictionary: “the Past”

حُلْم root: ح-ل-م / noun / plural: أَحْلام / definition: dream A few nights ago, I had a series of vivid dreams—each storyline defined and profound in and of itself. And yet I couldn’t help but to try to tie those threads together in my fervent hunt for “greater meaning”. I think that sums upContinue reading “Exploring Time in the Arabic Dictionary: “the Past””

Seven Phrases of Rage in Arabic

غَضَب root: غ-ض-ب / noun / definition: anger My mind feels switched off today, and I think it’s because I poured out all of my thoughts into the other post. I talked about the word عدن, my PhD status upgrade, and my search for olive leaves to burn. My friend said she liked that metaphor—aboutContinue reading “Seven Phrases of Rage in Arabic”