Dictionary Finds: جِفتلِك

نَفَس root: ن-ف-س / noun / plural: أَنْفاس / definition: breath For the first time in a while, I feel like I can take a breath. And I can feel my creativity, whose absence I’ve been mourning for the past few weeks, rushing back as though floodgates have suddenly been lifted. What a relief!

Dictionary Finds: ماخِرة

عام root: ع-و-م / noun / plural: أَعْوام / definition: year We’re some days into 2023 now, around the time where resolutions begin to break down and the glossy new year starts to feel like any other. Except, of course, for those who didn’t bother with resolutions, determined to avoid failure at all costs. ButContinue reading “Dictionary Finds: ماخِرة”

Dictionary Finds: ناهيك

ناهٍ root: ن-ه-ي / form I active participle / definition: prohibitive Under certain words in the dictionary, we find a list of their various usages—some collocations, some phrases. ناهٍ—which is a form I active participle from a defective root, ن-ه-ي (hence the kasratayn ending)—is one example of this.

Dictionary Finds: أيِس

وَثائِقي root: و-ث-ق / adjective / definition: documentary I’ve spent the past few days furiously (and, sometimes, frustratedly) editing the mini documentary I have to submit for an Arabic assessment. I say “mini”, but creating a 30-minute video with footage from Jordan and videos I shot here in my flat of me speaking face-to-camera—with myContinue reading “Dictionary Finds: أيِس”

Dictionary Finds: لا تدمري

اِكتِشاف root: ك-ش-ف / verbal noun of form VIII / plural: اِكتِشافات / definition: a discovery, find There are certain words and phrases you’ll come across in the Arabic dictionary that’ll stick with you for some reason or other, despite you never having heard them uttered or seen them written down elsewhere. For me, theContinue reading “Dictionary Finds: لا تدمري”