Wehr Wednesdays #73

A new word or phrase from the Hans Wehr dictionary, every Wednesday.


بلور balwara to crystallize out (هـ s.th.); to visualize ( هـ future goals, objectives); to zero-in on ( هـ s.th., e.g., an idea)


Root: ب-ل-و-ر

Page: 92*

Example: “بَلْوَرَ ذلِكَ الحَدَثُ دَورَهُ كَزَعيم”

Translation: “that event crystallised his role as a leader”


Notes:

  • This is a form I quadriliteral verb. This root also has a form II verb (تَبَلوَرَ / يَتَبَلوَرُ) which has the passive meaning of the form I verb, i.e. “to be crystallised”. You can check my post about quadriliteral verb forms if you’re interested to find out more about verbs with 4-letter roots!
  • If you’re unsure about what “s.th.”, “هـ”, and other abbreviations in the Hans Wehr mean, take at this searchable list of abbreviations you’ll find inside the dictionary.

You can now revise all of the Wehr Wednesday vocab so far on Quizlet here to stay on top of things!


* The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic, 4th Edition

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s