Wehr Wednesdays #281

A new word or phrase from the Hans Wehr dictionary, every Wednesday.


دهاقين السياسة d. as-siyāsa the political leaders


Root: د-ه-ق-ن

Page: 341*

Example: “اِجتَمَعَ دَهاقينُ السِّياسةِ في العاصِمةِ مُجَدَّداً لِجَولةٍ أُخرى مِن مُحادَثاتٍ بِلا نَتائِج “

Translation: “the political leaders once more gathered in the capital for another pointless round of discussions”


Notes:

  • The noun دَهاقين is a plural form of دِهقان (“someone of importance, a leading personality”), said to be derived from Persian
  • دهاقين is a diptote (ممنوع من الصرف)—we’ve come across diptotes in several headline analyses and literature translations, but I’ll be writing a dedicated post about them soon!

Revise all of the vocab from the series on Quizlet:


* The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic, 4th Edition

One thought on “Wehr Wednesdays #281

Leave a comment