Wehr Wednesdays #190

A new word or phrase from the Hans Wehr dictionary, every Wednesday.


تبل tabala i to consume, waste, make sick (ه s.o.; said of love)


Root: ت-ب-ل

Page: 110*

Example: “تَبَلَني العِشقُ فَتَدَلَّهتُ”

Translation: “love has consumed me and I’ve gone insane”


Notes:

  • The form V verb تَدَلَّهَ in the example sentence is derived from the root د-ل-ه. We discussed this root briefly in Root Exploration: د-ل-ه-م. The root د-ل-ه has always reminded me of the Turkish word deli (“crazy”)—I wonder if there’s a connection there?

Revise all of the vocab from the series on Quizlet:


* The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic, 4th Edition

One thought on “Wehr Wednesdays #190

Leave a comment